Франция на русском языке
Объявления бесплатно во

Французские фильмы с субтитрами

Написано Marina A., 19 марта 2020

Новости Французские фильмы Культура

Французские фильмы с субтитрами
Французские фильмы с субтитрами

Самый легкий способ выучить иностранный язык – это погрузиться в языковую среду, в этом плане просмотр сериалов и фильмов на языке оригинала с субтитрами прекрасно подходит.

Чем полезен просмотр фильмов в оригинальной озвучке с французскими субтитрами?

Если что-то непонятно, можно останавливать и переводить (или выписывать) непонятные фразы и выражения, потом включать назад. С другими вариантами будет сложнее, так как будет небольшая концентрация на самом французском языке. Одновременно воспринимать два языка сложно, и поэтому Вы будете просто слушать или читать понятный вам русский, а из французского воспринимать только некоторые фразы.

Мы нашли для Вас специализированный сайт для просмотра фильмов с французскими субтитрами http://www.filmfra.com/ на котором собраны французские, а также американские фильмы на языке, который нам.. très chère.

Вот несколько фильмов, обязательных к просмотру:

  • Париж, я люблю тебя
  • Амели
  • Фантомас
  • Такси 3
  • Жизнь в розовом цвете
  • Ржавчина и кость
  • ЛОЛ

 

 

Сайт russes-en.fr предлагает смотреть фильмы онлайн, которые мы выбрали специально для Вас. Знакомьтесь с французским кинематографом и культурой!
В общественном сознании Франция всегда ассоциируется с миром искусства, и эта ассоциация часто совпадает с реальностью. Здесь же люди зачастую чутки ко всему новому, революционному. Соединив поиски прекрасного с поисками нового, получились французские движущиеся картинки, без которых сегодня не возможно представить современный мир.
Синефилия – особый интерес к кинематографу, теории кино и кинокритике. Это одна из главных отличительных черт кинематографической Франции. Французские синефилы смотрели кино, каталогизировали кино, брали интервью у своих любимых режиссеров, так родилась Французская синематека – крупнейшее мировое собрание разнообразных материалов о кино.
Авторское кино – это в первую очередь кино французских режиссеров. Так сложилось исторически, и этот принцип переняли другие страны. Но впервые границу между ремесленниками и авторами провели именно во Франции.


Marina A.
Marina A.
Корреспондент PrivetFrance.com, филолог и арт-менеджер