Франция на русском языке
Приложение KoronaPay, перевод денег из Франции на родину
Приложение KoronaPay, перевод денег из Франции на родину

Праздник 15 августа во Франции: религиозный и государственный

Написано Ирина Б., 10 июня 2021

Жизнь во Франции Разное

15 августа во Франции - праздник Успения Пресвятой Богородицы - государственный и религиозный праздник Франции.

15 августа – христианский праздник Франции

Успение Пресвятой Богородицы (Assomption) – один из величайших праздников христианской жизни, отмечает смерть, воскресение, вход на небеса и коронацию Девы Марии. Этот праздник 15 августа увековечивает славу Марии перед Богом в конце ее земной жизни. Мария была взята из земной жизни, чтобы войти в божью жизнь. Для Марии Успение – результат ее участия в жизни Иисуса. Успение «засыпание» – на самом деле является ее возвышением телом и душой к небесам, к Богу. Праздник выражает эту веру: каждые 15 августа католики празднуют смерть, воскресение, вход в рай и коронацию Девы Марии.

15 августа – государственный праздник Франции

Христианские праздники Вознесение (Ascension), Успение Пресвятой Богородицы (Assomption), День Всех Святых (Toussaint) и Рождество (Noël), являются государственными в соответствии с декретом от 29 Жерминала X года (19 апреля 1802 г.), принятым на основании Конкордата, и 42 статьи закона от 9 декабря 1905 г об отделение церкви и государства. Закон от 8 марта 1886 г. добавляет Пасхальный понедельник и Пятидесятницу. Но гражданское признание дня Успения Пресвятой Богородицы произошло раннее и он является сегодня одиним из 11 государственных праздников Франции.

15 августа – национальный праздник Франции в 1638 году

В 1637 году король Людовик XIII, оставшийся без наследника после двадцати лет брака, попросил своих подданных 15 августа устроить процессию в каждом приходе, чтобы попросить себе родить сына. Убедившись, что ребенок зачат, он решил в знак благодарности посвятить Францию Деве Марии: 10 февраля 1638 года он заявил, что принимает Деву как защитницу и покровительницу Королевства, также он приказал каждый год в праздник Успения Пресвятой Богородицы отмечать посвящение Франции Деве Марии большой мессой и торжественным шествием после вечерни каждый год. Указ был зарегистрирован парламентом.

Таким образом, 15 августа как Национальный праздник Франции оставался им с 1638 года до конца Империи. Наполеон I, родившийся 15 августа 1769 года, сделал этот день Днем святого Наполеона, но он снова стал Национальным днем при Реставрации. В 1880 году Национальный день Франции стали отмечать 14 июля, как день взятия Бастилии.


15 августа католики празднуют Успение Пресвятой Богородицы, то есть ее вознесение на небо в конце ее земной жизни. Для большинства французов эта дата также является одним из долгожданных государственных праздников.
Франция празднует 15 августа Успение Пресвятой Богородицы или Девы Марии, «Assomption». В католической церкви Успение Пресвятой Девы Марии торжественно отмечается литургической мессой и часто сопровождается религиозными процессиями.
Слово Assomption происходит от латинского «acceptre», что означает «брать, принимать». Таким образом, Мария была «принята, взята на небеса» телом и душой. В русском варианте используется слово «успение» в значении «усыпление».
Праздник Успения Богородицы отмечает смерть, воскресение, вход в рай и коронацию Девы Марии. Богородица была взята из земной жизни, чтобы войти в божью жизнь. Праздник увековечивает славу Марии перед Богом в конце ее земной жизни.
Слово Assomption происходит от латинского «acceptre», что означает «брать, принимать» (в русском варианте успение, усыпление). Таким образом, Мария была «принята, взята на небеса» телом и душой. Термин Вознесение Ascension означает подняться вверх и связано с вознесением Христа на небо.


Ирина Бондаренко
Ирина Бондаренко
Проживаю во Франции 18 лет. Лингвист. Интересуюсь всем!