Франция на русском языке
Объявления бесплатно во

Франция празднует День матери 30 мая : откуда и когда появилась эта традиция

Написано Ирина Б., 4 июня 2020

Жизнь во Франции Культура Разное

Обычно во Франции День матери празднуют в последнее воскресенье мая, но в этом году он перенесен на 7 июня. Маленькие дети готовят поделки или бегут купить сувениры на свои сбережения, ну а уже взрослые дети имеют возможность побаловать своих мам более дорогими подарками.

Во Франции День матери (фр. Fête des mères) празднуют в последнее воскресенье мая, в этом году он приходится на 30 мая. В отличие от международного женского дня 8 марта, в этот день принято чествовать исключительно матерей и беременных женщин. Несмотря на то, что День матери не является государственным праздником, его отмечают и дарят женщинам внимание и подарки.

Откуда и когда появилась традиция празднования Дня матери во Франции?

Несмотря на сомнения коммерческой подосновы празднования Дня матери, традиция этого торжества уходит в далекие времена.

Древние греки и римляне уже праздновали День матерей весной, поклоняясь Ре́е и Сибеле (или Кибеле), матери богов, отмечая плодородие таким образом. Среди христиан (католиков и протестантов) поклонение материнству продлилось еще много столетий. Каждый год, в четвертое воскресенье Великого поста, верующие отправлялись молиться в главную церковь своего региона, где собиралась вся семья вместе по этому поводу. Цель этого паломничества состояла в том, чтобы отпраздновать материнство, которое почиталось отрывком григорианского пения с упоминанием грудного молока пред началом основной литургической службы.

Во Франции идея празднования на государственном уровне Дня матери, а в то время конкретно многодетных матерей, была предложена Наполеоном в 1806 году. Но только в 1926 году этот день был признан официально, и многодетные матери стали получать государственную медаль. Но эти празднования не привлекали особого интереса.

В 1941 году маршал Петан придал этому событию более торжественный тон, преследуя политическую цель повышения рождаемости во Франции. Он обозначил роль женщины-домохозяйки как хранительницы очага, что вызвало критику и негодование по поводу видения женщины как «вещи». Несмотря на эти противоречия, праздник День матери стал праздником для всех матерей и даже семейным торжеством. В 1950 году праздник был закреплен за 4ым воскресеньем мая.

Когда и как происходят празднования в других странах?

Другие европейские государства тоже празднуют День матери, и этот день выпадает на разные даты календаря. В Бельгии День матери отмечают во 2е воскресенье мая в большей части страны и 15 августа, как день Святой Марии, в католических семьях региона города Антверпен. В Англии празднования проходят в середине марта, в Германии в этот день, второе воскресенье мая, мамам не позволяют ничего делать по домашним хлопотам. В Испании, в первое воскресенье мая, матери и бабушки не готовят, а в ресторанах им дарят цветок, в Америке празднования проходят во 2е воскресенье мая. В Канаде, 2е воскресенье мая, к этой дате дети готовят подарки, как и во Франции, с помощью учителей или сами. В России с 1998 года День матери встречают в последнее воскресенье ноября.

Что бы хотели получить мамы в подарок?

На День матери во Франции принято дарить подарки. Маленькие дети готовят поделки или бегут купить сувениры на свои сбережения, ну а уже взрослые дети имеют возможность побаловать своих мам более дорогими подарками.

Какой подарок хотели бы получить мамы в подарок ?

На этот вопрос ответил опрос Toluna / LSA 2017 года, согласно пожеланиям матерей и вот его результаты :

  1. Парфюмерия, косметика (36%)
  2. Цветы, растения (32%)
  3. Поход в ресторан (25%)
  4. Ювелирное изделие, часы (23%)
  5. Подарочный сертификат (21%)
  6. Книга, фильм, музыка (19%)
  7. Одежда, обувь (19%)
  8. Кондитерские изделия, шоколад (18%)
  9. Путешествия (17%)
  10. Рисунок, стихотворение, предмет, сделанный своим ребенком (16%)

Обычно во Франции День матери празднуют в последнее воскреснье мая.
На этот вопрос ответил опрос Toluna / LSA 2017 года: парфюмерия, косметика (36%), цеты, растения (32%), поход в ресторан (25%), ювелирное изделие, часы (23%), подарочный сертификат (21%), книга, фильм, музыка (19%), одежда, обувь (19%), кондитерские изделия, шоколад (18%), путешествия (17%), рисунок, стихотворение, предмет, сделанный своим ребенком (16%).
Оригинальный: Colliers de nouilles, ed. Magnitude, Мartine Мagnin


Ирина Бондаренко
Ирина Бондаренко
Проживаю во Франции 18 лет. Лингвист. Интересуюсь всем!