Франция на русском языке
Приложение KoronaPay, перевод денег из Франции на родину
Приложение KoronaPay, перевод денег из Франции на родину

Дети-билингвы: как тренировать чтение после Букваря, 4 способа

Написано Журнал «Ключ», 6 февраля 2021

Русскоязычная Франция

В помощь родителям детей-билингвов. Для тех, кто хочет, чтобы ребёнок читал по-русски! 4 простых и проверенных способов полюбить чтение. 

Автор: Надежда Грибова, ведущая рубрики «Пупус и Нита читают с Надей» в журнале «Ключ».

Содержание статьи: Дети-билингвы: как тренировать чтение после Букваря, 4 способа

Итак, Ваш ребенок освоил букварь, но… читает все так же неуверенно, медленно складывая буквы? Главное, не глядеть в этот момент на более шустрых ровесников и не думать «что я сделала не так?». У разных детей разный темп и Ваша задача помочь сейчас разогнаться в чтении. А у детей-билингвов чтение на «домашнем языке» не тренируется в школе, значит на нас, родителей, многое ложится.

Сегодня я расскажу, как я поддерживала свою дочь в ее 6.5 лет «подручными средствами», простые книжки мы обсудим в другой раз. (Часть идей я почерпнула из книги Ю.Кузнецовой «Расчитайка», маленькой и очень полезной книги для родителей детей 5-9 лет).

Игра «прочитай и нарисуй»

Я пишу слово, ребенок его рисует. Начинали с супер простых: кит, кот, дом, рыба. Задача, чтобы было весело и хотелось и дальше играть. Потом дошли до словосочетаний: волшебная палочка, злая колдунья, свадебное платье. Отличное занятие в очереди, в поездке, если ребенок любит рисовать.

Прочитай и нарисуй
Полюбить чтение после Букваря: способ “Прочитай и нарисуй”

Написать и нарисовать историю

Написать супер-короткую историю со словами по силам Вашего ребенка и предложить нарисовать к ней картинку.
«Это гном. Это его дом. Перед домом сад. Гном пьет чай в саду.» «Сова Уух и котик Мяу пошли на пикник. Они ели торт и пили сок. Потом играли в мяч. Было весело!»

Написать историю и сделать "Домашнюю книгу"
Полюбить чтение после Букваря: способы “Написать историю” и сделать “Домашнюю книгу”

Сделать «домашнюю книгу»

Из нескольких листочков сложить как книжку и скрепить. Наклеить фотографии ребенка с прогулки/ давней поездки и сделать супер-простые подписи. Или использовать наклейки с любимыми героями, у меня были фиксики .

Переписать стихотворение

Можно переписать одно веселое, несложное стихотворение на листок от руки печатными буквами, это интереснее читать, чем просто из книжки.

Переписать стихотворение
Полюбить чтение после Букваря: способ “Переписать стихотворение”

Надеемся, эти идеи Вам пригодятся!




Журнал «Ключ»
Журнал «Ключ»
Детский журнала "Ключ" во Франции. Вы найдёте разнообразный материал для любопытных и творческих детей, чтобы поддержать интерес к русскому языку! Подписывайтесь!