Франция на русском языке
Объявления бесплатно во

Французские скороговорки (virelangues) I

Написано Русский портал, 7 января 2020

Французские скороговорки (virelangues) I
Французские скороговорки (virelangues) I

Произношение и постановка правильной и красивой речи является oсобым фактором в изучении иностранного языка. Услышав в первый раз французскую речь, мы восхищаемся ее мелодичностью и красотой. Начиная её практиковать понимаем, что произносить правильно французские звуки не так-то просто: наш речевой аппарат не «настроен» грамотно произносить новые для нас звуки. Для этого необходимо натренировать необходимую группу мышц речевого аппаратa. Скороговорки на французском – это отличный способы выучить тонкости написания и произношения французских слов.

Скороговорки представляют собой специально придуманные фразы, в которых имеется труднопроизносимый подбор звуков, произносить которые надо быстро, четко и без запинок. Скороговорки очень эффективны, так как они улучшают подвижность языка, артикуляционного аппарата, развивают слуховое внимание, тренируют правильное произнесение звуков.

Kак учить скороговорки?

Для правильного произношения предлагаем использовать Google переводчик, где вы сможете прослушать фразу.
Переводим скороговорку с французского на русский язык. Иногда определенного смысла во фразе нет, есть только игра слов.
Заостряем внимание на наиболее трудных словах, отмечаем все случаи cвязки слов и иx последовательность.
Проговариваем несколько раз медленно отчеканивая все слоги и буквы.
Проговариваем несколько раз шепотом или беззвучно, стараясь особенно четко произносить все звуки французского языка.
Проговариваем несколько раз вслух громко, медленно и осмысленно, с нужной интонацией и правильным смысловым ударением.
Можно тренировать сразу 2-3 скороговорки. Над каждой группой скороговорок работаем несколько дней, учим их наизусть.
Теперь тренируемся произносить чётко, быстро, c разной интонацией. Скороговорка получилась, если вы сможете произнести ее в очень быстром темпе три раза не останавливаясь.

Короткие скороговорки

Для начала потренируйтесь на этих коротких фразах. Повторяйте их несколько раз без остановки :

Blé brûlé, …
Panier, piano, …
Pruneau cuit, pruneau cru, …
Poche plate, plate poche, …
Je veux et j’exige d’exquises excuses …
Trois petites truites crues, …
Truite crue, truite cuite,…
As-tu été à Tahiti? …
Son chat chante sa chanson, …
Chouette chaussures! …
Douze douches douces, …
Un plein plat de blé pilé, …
Petit, peux-tu péter ? …
Six saucisses sèches, …
Seize chaises sèchent, …
Jésus loge chez Zachée, …
Fruits frais, fruits frits, fruits cuits, fruits crus…
Trois tortues trottaient sur un trottoir très étroit.
J’ai la bouche rouge et sèche.
La grosse cloche sonne

 

 

Изучение скороговорок поможет поставить произношение и речь в изучении нового иностранного языка. Они помогут натренировать речевой аппарат, сделать губы упругими и подвижными, укрепить язык, чтобы он стал послушным и лёгким в движении.
Сначало надо читать их медленно и произносить шёпотом, потом - чуть громче, и, наконец, - очень громко. Но самое главное: надо всегда произносить скороговорки чрезвычайно внятно и преувеличенно чётко! И лучше всего учить раздельно: по два-три слова, т.е. по тактам.
Скороговорки представляют собой специально придуманные фразы, в которых имеется труднопроизносимый подбор звуков, произносить которые надо быстро, четко и без запинок.


Русский портал
PrivetFrance.com - это информационный интернет журнал, портал на русском языке о жизни во Франции. Ежедневно на сайте публикуются последние новости, полезная информация о культуре, туризме, событиях и услугах. Советы по французскому языку помогут прогрессировать, а рецепты французской кухни познакомят с традициями и кулинарными особенностями страны. На страницах портала Вы также найдете интервью известных людей из разных уголков Франции.