Написано Ирина Б., 28 марта 2020
Подборка французских песен поможет Вам с наименьшими трудозатратами пополнить лексику, поработать над грамматикой и орфографией, насладиться мелодичной фонетикой французского языка.
Итак, учим французский язык ненавязчиво, просто и с пользой…
Вы можете больше узнать о Жаке Дютроне здесь
Текст песни Jacques Dutronc – Il Est Cinq Heures, Paris S’Éveille |
Перевод песни Жак Дютрон – «Пять часов, Париж просыпается» |
Je suis l’dauphin d’la place Dauphine Et la place Blanche a mauvais’mine. Les camions sont pleins de lait. Les balayeurs sont plein d’balais.Il est cinq heures. Paris s’éveille. Paris s’éveille.Les travestis vont se raser. Les stripteaseuses sont rhabillées. Les traversins sont écrasés. Les amoureux sont fatigués.Il est cinq heures. Paris s’éveille. Paris s’éveille. Le café est dans les tasses. Il est cinq heures. Les banlieusards sont dans les gares. Il est cinq heures. La Tour Eiffel a froid aux pieds. Il est cinq heures. Les journaux sont imprimés. Il est cinq heures. |
Я дельфин на площади Дофин И площадь Бланш (белая) плохо выглядит. Грузовики полны молока. У дворников много метел.Пять часов. Париж просыпается. Париж просыпается.Трансвеститы собираются бриться. Стриптизерши уже оделись. Подушкт помяты. Влюбленные устали.Пять часов. Париж просыпается. Париж просыпается. Кофе в чашках. Пять часов. Жители из пригорода уже на станциях. Пять часов. Эйфелевой башне холодно ногам. Пять часов. Газеты напечатаны. Пять часов. |
Послушать песню можно здесь
Об авторе:
9 декабря, 2020
Галлицизмы искусство3 декабря, 2020
Лексика на тему «Новый год и рождество» со звуком24 ноября, 2020
Гимн Франции «Марсельеза» учим слова25 октября, 2020
Галлицизмы кулинария