Франция на русском языке
Приложение KoronaPay, перевод денег из Франции на родину
Приложение KoronaPay, перевод денег из Франции на родину

Социальный проездной в Париже и его пригороде: для кого

Написано Marina A., 31 октября 2018

Жизнь во Франции Полезное

Как получить социальный проездной в Париже и его пригороде.

Одним из основных факторов социальной сплоченности является общественный транспорт. Поэтому Île-de-France Mobilités (компания, ответственная за перевозки в регионе Иль-де-Франс) делает все возможное каждый день, чтобы облегчить  поездки и объединить всех пассажиров и улучшить транспортную сеть.

Поскольку перемещение в Иль-де-Франс является одним из основных прав, регион и Île-de-France Mobilités решили значительно снизить транспортные расходы, для слоев населени, которые  обладают самым скромным бюджетом что создает проблему для их перемещения.

Île-de-France Mobilités создал специальныке тарифы в рамках la Tarification Solidarité Transport (Солидарность транспорта) в 2004 году. С этой даты она позволяет людям, находящимся в неблагоприятном положении, передвигаться, получая значительные скидки на общественном транспорте во Франции.

Бесплатный проезд: социальный проездной в Париже

Получающим пособие RSA  с уровнем дохода, ниже определенного Île-de-France Mobilités и членов их семей.

  • Безработным, получающим  пособие ASS и СMU-С.

Важно! Бесплатный транспортный пакет выдается исключительно для Navigo personnalisé (ни для imagine R, ни Annual Navigo, ни Decouverte). Он возобновляется каждые 3 месяца для бесплатного пользования в рамках RSA, каждые 6 месяцев для ASS, до тех пор, пока социальные права действительны.

Скидка 75%: социальный проездной в Париже

Скидка составляет 75% на месячный и недельный проездной и 50% на билеты. Она предоставляется:

  • Бенефициарам медицинским обслуживанием CMU-C и членам их семей.
  • Безработным, получающим специальное пособие ASS, но не получающим CMU-C.

Право на скидку предоставляется на срок от 1 до 12 месяцев в зависимости от типа и срока действия социальных прав. Затем он может быть возобновлен в Agence Solidarité Transport при условии продления социальных прав.
Персональный проездной Navigo, с правом на скидку 75% необходим для того, чтобы иметь возможность приобрести пакет Navigo 75% или билеты со скидкой и оправдать их использование.
Билеты со скидкой остаются магнитными билетами. Карта Navigo, с правом на сокращение стоимости транспорта, необходима для того, чтобы иметь возможность заправлять ее и оправдывать использование.

Скидка 50%: социальный проездной в Париже

Скидка 50% на месячный и недельный проездной и 50% на билеты с 1 ноября 2018 года. Она предоставляется:

  • Получателям государственной медицинской помощи (AME), проживающим в Иль-де-Франс, чьи доходы известны налоговым органам.

Бенефициары AME должны зарегистрироваться в Agence Solidarité Transport, предоставив копию своей карты AME и налоговую декларацию или ASDIR (уведомление о декларативной ситуации с подоходным налогом). После того, как агентство проверит эти элементы, право на скидку предоставляется на срок от 1 до 12 месяцев, в зависимости от срока социальных прав. Затем оно может быть продлено на тех же условиях в Agence Solidarité Transport.


Для получения социального проездного в Париже и пригороде необходио обратиться в компанию Île-de-France Mobilités, которая рассмотрит ваше досье.


Марина Агафонова
Марина Агафонова
Корреспондент PrivetFrance.com, филолог и арт-менеджер