Франция на Русском Языке
Баннер

Гражданский договор ПАКС (PACS) – альтернатива брака во Франции, порядок оформления

Написано Marina A., 19 Август 2020

Жизнь во Франции Полезное

Что такое ПАКС? ПАКС (PACS - Pacte civil de solidarité) - это гражданский договор солидарности, соглашение, акт, который заключается между двумя физическими лицами для организации их совместной жизни во Франции. Лица, заключающие контракт, должны быть совершеннолетними, разного либо одного пола. Нет никаких ограничений по национальности для заключения ПАКСа во Франции. Но в случае, если ПАКС заключен заграницей (в посольстве или в консульстве), хотя бы один из партнеров должен иметь французскую национальность.

Гражданский договор ПАКС (PACS) во Франции заключается в мэрии по месту совместного жительства или у нотариуса (в редких случаях).

Какие документы нужны для заключения договора ПАКС (PACS) во Франции

  • Удостоверение личности.
  • Нотариально-заверенная копия или выписка из свидетельства о рождении с указанием родственных связей (по возможности датированное менее трех месяцев). Заявление о том, что между вами нет родственных связей.
  • Заявление, указывающее адрес совместного места жительства, который должен относиться к мэрии подачи документов.

Дополнительные документы для иностранцев:

Справка о не состоянии в ПАКС, выданная Парижским трибуналом (запрос можно сделать либо по почте, вложив конверт с обратным адресом, копией свидетельства о рождении на фр. языке, удостоверением личности и самим запросом, либо через интернет, отсканировав те же документы. Certificat de coutume, справку о несостоянии в браке из консульства страны, гражданином которой вы являетесь, в которой должно быть указано, что вы не состоите в браке, совершеннолетний и юридически можете заключать котракты (другими словами о том, что вы дееспособны).

Для лиц, проживающих во Франции более года, справку о том, что вы не записаны в общий гражданский реестр — attestation de non inscription au répertoire civil annexe (délivrée par le service central de l’état civil). Контракт, в котором вы оговариваете ваши материальные отношения, совместное или раздельное владение имуществом, кому что остается в случае расторжения ПАКС и т.п. Контракт может быть составлен как самими партнерами, так и нотариусом. Вы можете изменить контракт по совместному соглашению после заключения ПАКС. Для этого нужно отослать в трибунал во Франции две подписанные копии нового контракта для заверения.

Юридическая сила договора ПАКС (PACS)

Партнеры, заключившие ПАКС, имеют взаимные обязательства, такие как:

  • совместное проживание,
  • взаимная материальная помощь (каждый партнер вкладывается в расходы на домашнее хозяйство: аренду, питание, здоровье…),
  • взаимопомощь в случае болезни или безработицы.

Материальная помощь пропорциональна финансовым возможностям каждого партнера. По данному соглашению партнеры разделяют долги, которые один из них берет на себя для повседневных нужд. Однако такая солидарность между партнерами не распространяется на кредиты и другие завышенные расходы. Каждый партнер несет ответственность за личные долги, которые он взял на себя до или во время ПАКСа.

Заключение гражданского договора солидарности ПАКС также оказывает влияние на социальные, трудовые права, имущество, жилье партнеров и налоговые вопросы. С другой стороны, заключение ПАКС не оказывает никакого влияния на имя, фамилию или родство.

Как расторгнуть договор ПАКС (PACS) во Франции

В случае смерти одного из партнеров

В случае смерти партнера расторжение ПАКС вступает в силу со дня смерти партнера. Органы регистрации актов гражданского состояния автоматически уведомляют о смерти одного из партнеров мэрию или нотариуса. Ответственный за процедуру регистрирует расторжение ПАКС и ставит на полях свидетельства о рождении каждого партнера отметку.

Если один из партнеров родился за границей и является иностранцем, упоминание о расторжении вносится в центральный реестр Министерства иностранных дел. Сотрудник мэрии или нотариус информирует выжившего партнера после регистрации расторжения по почте простым письмом.

Внимание! Партнер, находящийся в ПАКС, не является наследником, если завещание на его имя не составлено.

В случае женитьбы одного или обоих партнеров

Как и в случае со смертью, в случае заключение брака расторжение договора ПАКС происходит автоматически. Вам не нужно самостоятельно обращаться в органы.

По требованию одного или обоих партнеров

Расторжение может быть сделано по просьбе одного или обоих партнёров.

Если один из партнеров желает расторгнуть ПАКС, он должен сообщить об этом другому партнеру через судебного пристава. Уведомив партнера, инициатор запроса передает или отправляет копию уведомления мэрии, нотариусу или французскому консульству за рубежом, в котором регистрировался ПАКС. Орган принимает к сведению и регистрирует расторжение с указанием даты и причины.

В большинстве случаев разрыв гражданского соглашения ПАКС осуществляется между партнерами полюбовно, но в случае разногласий они могут обратиться в суд по семейным делам (фр. Juge des Affaires Familiales ). Он изучает ходатайства супругов и принимает необходимые решения в отношении их имущества и возможного ущерба, причиненного одному из партнеров. Дело также может быть передано в суд.

Если оба партнера принимают решение о расторжении ПАКСа, они должны заполнить совместное заявление о расторжении по форме cerfa № 15789 * 01 , приложить ксерокопии удостоверений личности. Документы должны быть отправлены заказным письмом с уведомлением в мэрию, нотариусу или консульству, которые зарегистрировали ПАКС. Расторжение вступает в силу с момента его регистрации, на полях свидетельства о рождении обоих партнёров ставится отметка о расторжении.

 

 

Договор ПАКС (PACS) и получение вида на жительство во Франции

Договор, заключенный европейцем или иностранной национальности с французом, позволяет получить временный вид на жительство с пометкой “частная и семейная жизнь”. Вы также имеете право запростить его, если вы являетесь партнёром европейца или иностранца, находящегося на территории Франции на законных основаниях. Однако для запроса вида на жительство, вам потребуется документально подтвердить:

  • заключение ПАКСа
  • реальность отношений с вашим партнером
  • стаж вашей совместной жизни во Франции (не менее одного года)

Договор ПАКС (PACS) и вид на жительство: список документов

  • Ваша долгосрочная виза или вид на жительство (фр. visa de long séjour, titre de séjour)
  • Ваш паспорт (с фотокопиями страниц, касающихся регистрации актов гражданского состояния, дат действия и штампов въезда)
  • Ваше свидетельство о рождении (фр. аcte de naissance)
  • Удостоверение личности или свидетельство о французском гражданстве вашего партнера
  • Копия соглашения ПАКС, заключенного не менее чем за 3 месяца до подачи документов (или свидетельство о заключении ПАКСа (фр. attestation de Pacs) если он был заключён ранее)
  • Свидетельство о совместном проживании: заявление, подтверждающее совместную жизнь партнёров, а также любые документы, позволяющие установить совместное проживание в обществе (договор аренды, квитанция EDF, выписка из банка и т. д.) за последний год
  • Свежая справка с места жительства (фр. Justificatif de domicile) (до 3 месяцев)
  • 3 фотографии

ВАЖНО! Сам факт заключения ПАКСа с французским гражданином или с лицом иностранной национальности, пребывающим легально во Франции, не дает автоматического права для получения вида на жительство.

Сколько стоит оформить и расторгнуть договор ПАКС (PACS) во Франции

Оформление договора ПАКС во Франции

Если оба партнёра самостоятельно подготовят соглашение, они не будут иметь никаких расходов. Заключение договора ПАКС бесплатно, если вы регистрируете его в мэрии. Если же договор заключен нотариусом, необходимо будет оплатить различные сборы. За составление и изменение соглашения взимается 230,77 евро с учетом налога. К этой сумме следует добавить регистрационный сбор в размере 125 евро. Дополнительные расходы также могут возникнуть, если необходимо составить завещание или если пара владеет общей недвижимостью. Эта процедура будет стоить как минимум 355, 77 евро.

Расторжение договора ПАКС во Франции

Что касается расторжения договора ПАКС, он также осуществляется бесплатно, если ПАКС был зарегистрирован в мэрии и если это происходит по желанию обоих партнёров. Расторжение, запрашиваемое только одним из партнёров, стоит от 90 до 150 евро, что соответствует стоимости вмешательства судебного пристава. Если ПАКС был заключен у нотариуса, в этом случае также может взиматься дополнительная плата.

 


ПАКС (PACS - Pacte civil de solidarité) - это гражданский договор солидарности, соглашение, акт, который заглючается между двумя физическими лицами для организации их совместной жизни. Лица, заключающие контракт, должны быть совершеннолетними, разного либо одного пола. Нет никаких ограничений по национальности для заключения Пакса во Франции. Но в случае, если Пакс заключен заграницей (в посольстве или в консульстве), хотя бы один из партнеров должен иметь французскую национальность.
Присутствие свидетелей не обязательно, как в случае брака, но вы можете прийти с максимум 4 людьми.
Больше всего времени вы потратите на подготовку документов. Сам ПАКС регистрируется за 15 минут, если все документы собраны. И не забудьте заранее взять рандеву в мэрии.
Не существует минимального периода между заключением ПАКСа и брака. К тому же, вам не придется выполнять какие-либо специальные формальности для отмены ПАКСа, брак автоматически отменяет ПАКС.
Факт заключения Пакса с французским гражданином или с лицом иностранной национальности, пребывающим легально во Франции, не дает автоматического права для получения вида на жительство. Но этот акт облегчает получение временного «вида на жительство частной и семейной жизни».
Заключение ПАКСа бесплатно, если вы регистрируете его в мэрии. Если же соглашение выполняется нотариусом, необходимо будет оплатить различные расходы: составление или изменение соглашения - 230,77 евро, включая налог, к этой сумме необходимо добавить регистрационный сбор в размере 125 евро.
Расторжение Пакса: в случае смерти одного из партнеров, в случае женитьбы одного или обоих партнеров, по требованию одного или обоих партнеров.
Удостоверение личности.
Нотариально-заверенная копия или выписка из свидетельства о рождении с указанием родственных связей (по возможности датированное менее трех месяцев). Заявление о том, что между вами нет родственных связей.
Заявление, указывающее адрес совместного места жительства, который должен относиться к Мэрии .



Фото: pixabay.com
Оригинальный: Service-public.fr

Марина Агафонова
Марина Агафонова
Корреспондент PrivetFrance.com, филолог и арт-менеджер