Франция на русском языке
Объявления бесплатно во

Шанделёр, фр. Chandeleur – французская Масленица

Написано Marina A., 1 февраля 2021

Новости Разное

На сороковой день после Рождества во Франции отмечают праздник Шанделёр (фр. la Chandeleur), ежегодно он приходится на 2 февраля.

Содержание статьи: Шанделёр, фр. Chandeleur – французская Масленица

Какая история праздника Шанделёр?

Прежде всего это религиозный праздник. Для католиков этот день символизирует библейское событие – Сретение или принесение в храм Иисуса Христа. В Библии Мария и Иосиф появляются в храме в Иерусалиме именно в этот день и совершают жертвоприношение, согласно заповедям Моисея. Мудрый старец по имени Симеон в это время вошел в храм и признал “божественную природу” новорожденного, взяв его на руки. Человек увидел в ребенке тот “свет”, который озарял бы язычников.

Именно этот священный факт придаёт празднику значение “праздника свечей” (фр. chandelle – свеча), так как он прославляет свет, принесенный на Землю. Для христиан этот “свет”, дарованный Иисусом, также является символом обретения и обновления веры, а также чистоты Девы Марии.

“Свечная” традиция особенно жива в церквях: у католиков священник благословляет свечи пришедших на молитву, купленные заранее и используемые в течение года.

Почему на Шанделёр пекут блины?

Как и у русского праздника Масленицы, в традициях Шанделёр смешались как церковные, так и языческие обряды. Традиция печь блины в этот день берет своё начало именно в язычестве. Круглая форма и золотистый цвет блинов представляли собой солнечный диск и возвращение к свету. Действительно, в начале февраля дни постепенно начинают удлиняться. Таким образом, приготовление блинов стало данью циклу сезонов и, в частности, приходу весны и началу теплых дней.

Традиции с блинами во Франции

Многие традиции, связанные с блинами, возникли именно во Франции. Одна из них – держать в одной руке золотую монету и переворачивать блин, подбрасывая его в воздух со сковороды. Ровный и гладкий блин является хорошим предзнаменованием финансового благополучия. Кстати, самые суеверные французы хранят первый блин в шкафу – на удачу.


На сороковой день после Рождества во Франции отмечают праздник Шанделёр (фр. la Chandeleur), ежегодно он приходится на 2 февраля.
Фото: pixabay.fr


Марина Агафонова
Марина Агафонова
Корреспондент PrivetFrance.com, филолог и арт-менеджер