Масленица во Франции 2023 – Шанделер (фр. Chandeleur)

Когда во Франции Масленица?

Масленицу во Франции ежегодно отмечают 2 февраля. Интересно, что праздник этот имеет религиозное значение и связан со принесением в храм младенца Иисуса Христа, которое состоялось на 40-й день после Рождества.

Во Франции также существует праздник Марди Гра (фр. Mardi gras), более приближенный к традициям русской Масленицы, который отмечают в марте.

Как называется Масленица во Франции?

Масленица во Франции называется Шанделёр (фр. chandeleur). Праздник получил своё название от слова “свеча” (фр. chandelle) и называется так, потому что он происходит от праздника свечей. Изначально, праздник свечей проводился каждое 2 февраля в Древнем Риме, чтобы почтить память погибших. Позже евреи, а затем христиане возобновили этот языческий ритуал, чтобы почтить память рождения Иисуса.

Масленица во Франции: традиции Chandeleur

Прежде всего это религиозный праздник. Для католиков этот день символизирует библейское событие – Сретение или принесение в храм Иисуса Христа. В Библии Мария и Иосиф появляются в храме в Иерусалиме именно в этот день и совершают жертвоприношение, согласно заповедям Моисея. Мудрый старец по имени Симеон в это время вошел в храм и признал “божественную природу” новорожденного, взяв его на руки. Человек увидел в ребенке тот “свет”, который озарял бы язычников.

Именно этот священный факт придаёт празднику значение “праздника свечей”, так как он прославляет свет, принесенный на Землю. Для христиан этот “свет”, дарованный Иисусом, также является символом обретения и обновления веры, а также чистоты Девы Марии.

“Свечная” традиция особенно жива в церквях: у католиков священник благословляет свечи пришедших на молитву, купленные заранее и используемые в течение года.

Как празднуется Масленица во Франции?

Шанделёр отмечается в первую очередь в церкви, где рождественские ясли по традиции не убирают до этого праздника, который является последним в рождественском цикле. В этот день во Франции традиционно пекут блины.

Почему на Шанделёр во Франции пекут блины?

Как и у русского праздника Масленицы, в традициях Шанделёр смешались как церковные, так и языческие обряды. Традиция печь блины в этот день берет своё начало именно в язычестве. Круглая форма и золотистый цвет блинов представляли собой солнечный диск и возвращение к свету. Действительно, в начале февраля дни постепенно начинают удлиняться. Таким образом, приготовление блинов стало данью циклу сезонов и, в частности, приходу весны и началу теплых дней.

Традиции с блинами на Масленицу во Франции

Многие традиции, связанные с блинами, возникли именно во Франции. Одна из них – держать в одной руке золотую монету и переворачивать блин, подбрасывая его в воздух со сковороды. Ровный и гладкий блин является хорошим предзнаменованием финансового благополучия. Кстати, самые суеверные французы хранят первый блин в шкафу – на удачу.

Этот праздник также сопровождается другими суевериями. У крестьян считалось, что если не печь блины в этот день, пшеница будет плохой в следующем году.