Франция на Русском Языке
Баннер

Фразы-клише и идиомы на французском языке со звуком

Написано Marina A., 11 Ноябрь 2017

Фразы клише и идиомы со звуком во французском языке

В этом уроке вы найдете часто используемые фразы, клише и идиомы на французском языке.

 

Cela(ça) mʼest égal

мне всё равно
je m’en fiche/je m’en fous

мне плевать
cʼest-à-dire то есть
bien sûr конечно
au contraire напротив, наоборот
à vrai dire по правде говоря
à mon avis по моему мнению
dʼaccord хорошо, согласен
de mon côté по мне, с моей стороны
jamais de la vie никогда в жизни. И речи быть не может
tant mieux тем лучше
tant pis тем хуже
tout à fait вполне, полностью
tout de même то же самое
quand même тем не менее
vraiment действительно
peu importe не важно
cependant однако

 

Идиома (гр. своеобразное выражение) - устойчивый оборот речи, употребляемый как некоторое целое, не подлежащий дальнейшему разложению и не допускающий перестановки слов, не определяется значением входящих в его состав слов. То же, что фразеологизм. Различаются: лексические, синтаксические, морфологические идиомы.

Марина Агафонова
Марина Агафонова
Корреспондент PrivetFrance.com, филолог и арт-менеджер